Integración Perú – Ecuador, logro de gobiernos. (English - Français)

El acercamiento entre las naciones de Ecuador y Perú, es producto de la gestión de los actuales gobiernos de ambos países. Estas relaciones internacionales han dado lugar a la suscripción del Acuerdo de Límites Marítimos del pasado 3 de mayo del 2011, que consagró  los límites marítimos entre Ecuador y Perú y sentó las bases hacia una relación bilateral fraterna y de integración en beneficio de ambas naciones. En reciente reunión celebrada en Quito este 20 de mayo entre los presidentes de Perú y Ecuador, declararon que la confianza demostrada abre paso a un compromiso de paz y nuevos pronunciamientos como son el anuncio de una progresiva desmilitarización de la frontera.

Los limites marítimos entre Perú y Ecuador basados en la línea paralela, como se muestra en el mapa, son doctrina internacional, y presentan con claridad como debe ser la interpretación de los limites marítimos entre Chile y Perú. 

Como se recuerda entre Perú y Chile existe un diferendo sobre los limites marítimos en la Corte de la Haya, que se espera se resuelva siguiendo los mismos criterios que en los limites entre Ecuador y Perú,  con diáfana claridad, en el 2013. Chile es un país que por muchos años mantiene una hipótesis militar considerada por muchos analistas como de tensa prevención constante debido a que mantiene problemas de limites con Perú, Bolivia y Argentina. Se espera que con la solución de limites con Perú, esta tensión se reduzca y pueda utilizar los actuales gastos de defensa en el desarrollo de su nación.  

_____________________________________________________________________

Peru - Ecuador integration a governments  achievement
The present approach between Ecuador and Peru is the result of the common intention of both national governments. This international relation have made possible the signing of a recent Maritime Border Agreement on last may 3, 2011 consecrating the definitive maritime borders between Ecuador and Peru and laying the bases to a fraternal bilateral relation and toward an integration benefiting both nations. During a recent summit carried out on may 20 between the presidents of Ecuador and Peru, mutual declarations stated that the levels of confidence showed, opens up to the announcement of a progressive demilitarization of both countries common borders.

The maritime borders between Peru and Ecuador are based upon the parallel line, considered international doctrine, and clearly show how the interpretation of the maritime borders between Chile and Peru must be. 

As we can recall, between Peru and Chile there is a dispute process related to the maritime borders  at the international court of La Haya and now there is hope that it may be solved following the same steps as it was the case between Ecuador and Peru. Chile is a country which for a long time has kept a military hypothesis considered by analysts as of “tense constant prevention” due Chile keeps undefined borders with Peru, Bolivia and Argentina. It is a common hope that with the solution of the maritime border between Chile and Peru, the tense situation in Chile will decrease and could use part of its defense expenses in its own development.
__________________________________________________________________

Intégration Pérou - Equateur, la réalisation de gouvernements.

Le rapprochement entre l'Équateur et le Pérou, est une initiative des gouvernements actuels des deux pays. Ces relations internationales ont conduit à la signature de l'Accord des limites maritimes le 3 mai 2011, qui a consacré la frontière nautique entre l'Équateur et le Pérou et a jeté les bases d'une des relations fraternelles bilatérales et d'intégration dans l'intérêt des deux nations. Dans une récente rencontre à Quito, ce 20 mai les présidents du Pérou et de l'Equateur, ont déclaré que la confiance témoignée déclencherait un nouvel engagement à la paix et des déclarations telles que l'annonce d'une démilitarisation progressive de la frontière.

Les limites maritimes entre le Pérou et l'Équateur sur la base des lignes parallèles, comme indiqué sur les cartes, sont une référence internationale et présenté clairement, comme devrait être l'interprétation de la frontière maritime entre le Chili et le Pérou.

Comme il est connu qu'entre le Pérou et le Chili, il y a un différend sur les frontières maritimes de la Cour de La Haye, qui devrait être résolue en utilisant les mêmes critères que la frontière entre l'Équateur et le Pérou, avec une clarté limpide, en 2013. Le Chili est un pays qui depuis de nombreuses années a tenu une position militaire considérée par de nombreux analystes comme une attitude préventive, car des problèmes constants subsistent aux frontières avec le Pérou, la Bolivie et l'Argentine. Il est prévu que se résolve les limites avec le Pérou, cette tension diminuerait alors et les dépenses militaires actuelles pourraient être utilisées pour le développement de leur nation.