Imagen: Fiscal Berrospi con cargamento de madera
Traducido por Jorge Contreras
En este
reportaje tomado del New York Times, se da a conocer el sistema de corrupción
que estaría detrás de la tala ilegal de madera en nuestra selva.
El artículo traducido del idioma ingles menciona
representantes anticorrupción, policías, jueces, militares, funcionarios
forestales y pobladores locales involucrados en esta actividad.
Pucallpa, Perú – Por temor a que la policía pueda alertar a
algunos sospechosos , el fiscal Francisco Berrospi, mantenía a los agentes de
policía a cubierto para poder investigar la tala ilegal. Piensa que a veces
parece que esto a nadie le importa.
Asegura que “incluso cuando se las arregló para
decomisar camiones , motosierras y árboles talados ilegalmente, a menudo los
jueces lo obligaron a devolver lo decomisado”. “Los sobornos son comunes”.
Agrega que: Las coimas son tan comunes que hasta algún funcionario
anticorrupción lo habría animado abiertamente a aceptarlas
Berrospi ha declarado "Aquí el poder de la industria maderera
es muy fuerte", . " La corrupción es terrible. "
Más de la mitad del Perú está cubierto por densos bosques ,
incluyendo una amplia franja de la cuenca del Amazonas, que se propaga a través
de América del Sur. Su preservación es considerada fundamental para la lucha
contra el calentamiento global y la protección de las muchas especies de
plantas y animales que sólo se encuentran en la región.
En los últimos años, el Perú ha emitido leyes para acabar con
la tala ilegal, según lo demanda el Tratado de Libre comercio con los Estados
Unidos, del 2007. Sin embargo, grandes cantidades de madera, incluyendo de tipo
especial como la caoba, continúan siendo extraídas, gran parte de ellas, en
última instancia, en dirección a los Estados Unidos para ser convertidas en productos
como pisos de madera y laminados para ser vendidos por los minoristas
estadounidenses.
El Banco Mundial estima que hasta un 80 por ciento de las
exportaciones madereras peruanas son extraídas ilegalmente, y las autoridades
dicen que la madera normalmente es transportada empleando documentos de tramite
adulterados para aparecer como comercio legal .
Es un patrón de conducta que se observa en otras partes del
mundo , incluyendo en el extremo oriental de Rusia, donde los ecologistas han
documentado una desenfrenada tala ilegal de roble y de otros tipos de madera
con destino a los Estados Unidos y otros países.
En septiembre último, agentes federales en Virginia emitieron
órdenes de allanamiento en la empresa “Lumber Liquidators “, un importante minorista
estadounidense. Esta compañía declaró que era una investigación sobre su
importación de productos de pisos de madera. La compañía ha sido acusada por grupos ecologistas por la
compra regular de un proveedor chino que trafica con madera de roble rusa
talada ilegalmente. “Lumber
Liquidators” ha cuestionado estas afirmaciones, asegurando que supervisa
cuidadosamente el origen de su madera .
Aquí, en
Pucallpa, una ciudad en el corazón de la industria maderera del Perú ubicada en
un importante afluente del Amazonas, la línea de costa está dominada por
grandes aserraderos repletos de masivas cantidades de madera. La madera llega flotando
desde campamento remotos, jalados por pequeñas lanchas llamadas “peke pekes” ,
mientras que camiones repletos de troncos y madera llenan las carreteras.
Un oficial del ejército estacionado aquí con la misión de
patrullar el río Ucayali, declaró que había dejado de realizar el control de
las cargas de madera que transitan
por el río, a pesar que estos controles son obligatorios. Declaró que en el
pasado, había ordenado la
detención de cargamentos de troncos por carecer de la documentación necesaria,
sólo para enterarse más tarde que los funcionarios forestales los dejaban en
libertad, al parecer después de crearles el estampillado en documentación falsa.
En algunos casos, declaró, que cargamentos de caoba, considerada
un tipo de madera de valor que solo se encuentra en zonas remotas, se les hacía
pasar con documentación falsa e identificados
como madera de una especie diferente.
"Es incontrolable ", aseguró el oficial, quien no
estaba autorizado a hablar públicamente. Refiriéndose a los funcionarios
forestales locales , afirmó que, "Los jefes dan empleo a personas de su entera
confianza y de ellos toman una parte de los sobornos que reciben. "
El Sr. Berrospi , que trabajó como fiscal del medio ambiente
hasta agosto último, declaró un amargo catálogo de frustraciones. “Las
autoridades locales son pagadas por los madereros para crear o aprobar
documentos falsos” , dijo. En una ocasión, aseguró que le ofrecieron 5.000
dólares para detener una investigación. Informó que hizo un reporte de esto a un
fiscal local que se especializa en casos de corrupción, y que se quedo muy consternado
por su respuesta: "Escucha, en un año, aquí tendrás suficiente dinero para construir
tu casa y comprarte un buen auto". " Así que cuídate a ti mismo
. "
Lucila Pautrat , director de la Sociedad Peruana para el
Ecodesarrollo, un grupo de defensa, dijo que a pesar de las nuevas leyes y el
mandato en virtud del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, el gobierno
no había podido hacer frente a la corrupción tan profundamente arraigada. "Hay una falta de interés, y
negligencia por parte de las autoridades para regular el sector forestal
", dijo. " Y , mientras tanto, la madera sigue
saliendo. "
La presión para extraer maderas nobles y demás elementos de
madera de la selva peruana ha crecido en los últimos años, en momentos que Brasil
ha intensificado los esfuerzos para limitar la tala ilegal, dijo la Sra.
Pautrat. Comparó la situación con el narcotráfico , donde los esfuerzos para
acabar con la producción de cocaína en Colombia han sido seguidos por un gran
aumento en el Perú."La presión crece aquí , " ella dijo . "Es
como la cocaína. Hay una constante demanda en el mercado " .
Según datos del Departamento de Agricultura de los Estados
Unidos las exportaciones de madera del Perú a los Estados Unidos aumentaron
este año en 20 millones de dólares entre enero y julio, un aumento de $ 15
millones comparado con en el mismo periodo en el 2012.
Funcionarios estadounidenses dicen que el Perú ha avanzado en
la lucha contra la tala ilegal, pero la persistencia del problema llevó a la
Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos en enero a exigir
medidas más fuertes del Perú, incluyendo el enjuiciamiento rápido de los
funcionarios públicos y otras personas que violen las leyes ambientales.
Mientras que Estados Unidos, Europa y Australia han
prohibido las importaciones de madera talada ilegalmente, estos esfuerzos son a
menudo socavados por la corrupción y la falta de cumplimiento, declaró Kate
Horner, director de la Agencia de Investigación Ambiental , un grupo de defensa
de Washington.
"La demanda internacional de productos ilegales baratos es el
principal motor de la tala ilegal en todo el mundo", dijo Horner,
cuyo grupo ha presionado a los Estados Unidos a buscar restricciones más
fuertes en Perú y recientemente publicó un informe acusando a “Lumber
Liquidators” por la venta de pisos provenientes de la tala ilegal de roble
ruso.
Cindy L. Squires , director ejecutivo de la Asociación Internacional
de Productos de Madera, un grupo industrial en Virginia , dijo que es posible
operar de manera responsable en el Perú , pero se requiere de una vigilancia
especial . "Este no es el tipo de comercio que se puede hacer desde su
computadora en casa", dijo. "Hay que salir y ver."
El fiscal Berrospi, un estudioso de anteojos de 45 años de
edad que carga suero contra la mordedura de serpiente, asegura que los funcionarios
en la capital peruana, en Lima, tienen muy poca idea de los obstáculos que
enfrentan los aproximadamente 80 fiscales ambientales del país. La mayoría de
las investigaciones, asegura, requieren de viajar a zonas remotas, pero sus
oficinas no tienen ningún barco o helicóptero para llegar a los campamentos
madereros inaccesibles por carretera. Incluso para conseguir una camioneta se
necesita un permiso especial, y a menudo hay que pagar la gasolina con su
propio bolsillo.
Pero su mayor frustración vino de los jueces, que se
alinearon en varias ocasiones con los madereros. En un caso, el asegura que
decomisó un cargamento de madera proveniente de cerca de 70 árboles talados
ilegalmente. Y un juez rápidamente le ordenó a devolver la carga a los madereros. " ¿Sabes lo que el juez me dijo ?
", El me dijo: “¿Cómo voy a enviar a una persona a la
cárcel o someterlos a juicio por 70 pequeños troncos si puedo ver a miles o
millones de árboles que crecen aquí? "
A fines de mayo
, el fiscal Berrospi (Foto derecha) viajó por caminos casi intransitables a un campamento
maderero,
Al final, dijo Berrospi , su trabajo lo hizo parecer tal "una
piedra en el zapato ", que "lo único que podían hacer era
deshacerse de el. "
Fue destituido de su cargo en agosto pasado, en lo que
Antonio Fernández Jerí , el jefe de la oficina del fiscal del medio ambiente en
Lima, llamó una reasignación de personal por "razones internas ",
aunque elogió la agresividad del señor Berrospi , diciendo que había hecho un
buen trabajo y que no había habido denuncias de irregularidades cometidas por
él.
Una
investigación que el fiscal Berrospi dejó inconclusa involucraba a Saweto, una
lejana aldea " No hay ley ,
dijo Chota , durante una visita al aserradero que contenía las pilas masivas de
madera que había seguido desde su aldea (Foto Derecha). " No hay dinero para investigar. Sólo
hay dinero para destruir " .
No hay comentarios:
Publicar un comentario