Tomado del Diario Brasil Sun
Martes 14 de enero 2014
Traducción Jorge Contreras
Un tribunal en el estado brasileño de Maranhão , donde las
muertes por violencia entre reclusos, en el interior de las cárceles se han
incrementado, ordenó al Estado construir
nuevas cárceles en un lapso de 60 días, para aliviar el hacinamiento en las
celdas.
El tribunal declaró que las cárceles deben ser construidos lejos
de Sao Luis, la capital estatal y pidieron
más guardias de la prisión , así
como de mejora de las instalaciones.
La prisión Pedrinhas, plagada de disturbios y guerras entre
pandillas, se encuentra en la capital del estado . Durante el 2013, sesenta presos
fueron asesinados y en este año durante la primera semana de 2014, ya se han
registrado dos muertes. El total de reclusos asesinados (homicidios) en
prisiones en Brasil es de 218. Esta ultima cifra significa un homicidio cada
dos días al interior de las prisiones.
Tropas de la Fuerza de Seguridad Nacional fueron apostados
en el penal para sofocar la reciente violencia interna, y en represalia , según
las autoridades , los jefes de las organizaciones criminales, que cumplen
condena en Pedrinhas ordenaron una ola de acciones de violencia en la ciudad. Varios
autobuses fueron incendiados, hiriendo a un número de personas y matando a una
niña de seis años de edad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario