martes, 1 de marzo de 2011

Una Ley que requiere reducir la velocidad y apartarse de vehículos en emergencia

Caso
El 1ero de enero del 2011, en el Estado de New York, una nueva ley estatal diseñada para proteger a la policía, bomberos, y cualquier otro trabajador participando activamente en casos “de emergencia”, demanda de toda persona que  conduce un vehículos y ve un vehículo en emergencia (policía o bomberos), debe reducir la velocidad y apartarse del  vehículo estacionado o en movimiento con las luces de emergencia activadas. La Ley obliga a los conductores a moverse a la vía de la pista mas alejada del vehiculo de emergencia. En avenidas de una sola vía, los conductores deben reducir la velocidad y tomar una distancia segura y tomar mucho cuidado el tratar de pasar al vehículo en emergencia. Los que violen esta ley están expuestos a multa y a puntos en contra en sus licencias de conducir. La norma fue dada en honor de Robert Ambrose, agente de policía  y de Glenn Searles, oficial de policía del condado quienes perdieran su vida tratando de prestar servicio público. Este reporte fue extraído de la red de noticias de Mid-Hudson.    

Comentario
Este año, tuvimos en Lima la penosa experiencia de una persona civil fallecida que se encontraba en el interior de un vehículo que se interpuso entre un vehículo con delincuentes armados que huían y agentes de policia que los perseguían. Quizás una norma similar, rediseñada para nuestra realidad, pueda servir de ayuda no solo para facilitar el trabajo de aquellas personas que participan en emergencias, sino también para proteger a la ciudadanía, para que se aparten de vehículos en emergencias, tomar precauciones, y evitar daños.
Comments
This year in Lima, a sadly experience was one, where a person inside a vehicle resulted fatally wounded after got caught in the middle of a shooting out, between armed delinquents and police agents following them. Maybe a similar norm applied to our city could be of help in protecting civilians as well as active personnel during emergencies, and contribute to reduce  damages in a near future. 

Versión Original en idioma inglés
January 1, 2011 in Upstate New York by Paul Smart 

Pull over or move slow when you see this from now on. A new state law designed to protect law enforcement, fire personnel and emergency workers took effect today, January 1, 2011, that requires motorists to move over or slow down when approaching a parked authorized emergency vehicle with emergency lights flashing. The law obligates drivers to move over to the lane that is farthest from where the emergency vehicle is pulled over. On single lane roads, drivers are required to slow down and take care to pass emergency vehicles at a safe distance. Violators will face fines and points charged against their driver’s license.The Ambrose-Searles “Move Over” Act honors the memory of State Trooper Robert Ambrose and Onondaga County Deputy Glenn Searles, who lost their lives while serving the public. This report was culled from an online notice found at the Mid-Hudson News Network.

No hay comentarios:

Publicar un comentario