Estados Unidos: problemas de migración juvenil y violencia en Centroamérica

Migrantes de Centroamérica pasan por México

por Stephen Johnson

Traducción Jorge Contreras

El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS) informa que durante 6 meses entre octubre del 2013 y mayo del 2014, unos 47.000 menores no acompañados procedentes de América Central y México entraron en los Estados Unidos en el sur de Texas como indocumentados inmigrantes, cifra que significa un aumento del 90 por ciento respecto el mismo período del año anterior.

Problemas humanitarios en la zona de destino…

El problema es complicado y representa preocupaciones humanitarias, debido a que los jóvenes migrantes buscan a familiares que  residen en los Estados Unidos y para algunos esta es la única opción, pues  no tienen hogares a donde regresar en sus países de origen. Para atender este problema, las autoridades han tenido que establecer centros de detención provisional en las bases militares en Texas, Oklahoma y California.

 

Mapa muestra en detalle la procedencia de adolescentes migrantes detenidos 

Problemas de violencia en Centroamérica, la zona de partida…

A pesar que los migrantes centroamericanos están poco cualificados y pasan a los Estados Unidos en busca de trabajo, el creciente número de jóvenes migrantes sugiere un incentivo diferente: “la supervivencia y la seguridad”.

Los jóvenes buscan alejarse del Triángulo del Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras) y

Pornografía Infantil y la Ley de Delitos Informáticos

La Inocencia amenazada

Tomado de la Revista Jurídica

Transcrito por Karin Vigo

La nueva Ley de delitos informáticos modifica entre otras disposiciones del Código Penal su artículo 183-A. Este señala que la pena privativa de la libertad será no menor de diez años ni mayor de doce años y de cincuenta a trescientos sesenta y cinco días multa cuando: 1) El menor tenga menos de catorce años de edad; y, 2) El material pornográfico se difunda mediante las tecnologías de la información o de la comunicación.

■ Sobre este último tema, es decir, cuando el material pornográfico se difunda a través de las tecnologías de la información o de la comunicación, merece nuestra atención, en tanto que, con la entrada en vigencia de la Ley de delitos informáticos, se ha incrementado la pena en los delitos de difusión de la pornografía infantil, separándola del delito de pornografía infantil previsto en el primer párrafo del artículo 183-A del Código Penal, el cual sanciona con pena privativa de la libertad no menor de seis ni mayor de diez años y con 120 a 365 días multa, a quien posee, promueve, fabrica, distribuye, exhibe, ofrece, comercializa o publica, importa o exporta por cualquier medio objetos, libros, escritos, imágenes, videos o audios, o realiza espectáculos en vivo de carácter pornográfico, en los cuales se utilice a personas de catorce y menos de dieciocho años de edad.

■ Resulta importante la modificatoria realizada dado que lo que es materia de la sanción penal, es la difusión del material pornográfico mediante las tecnologías de la información o de la comunicación; sin embargo, debe tenerse cuidado, ya que existen programas informáticos de archivos compartidos, que se conocen con su nombre en inglés "peer-topeer", en español par a par o de igual a igual o redes P2P, los que por su propia mecánica de descarga, hace que los archivos descargados de la red en una computadora, en este caso, conteniendo

Estados Unidos: Tasas de estrés de adolescentes sobrepasan a las de adultos

Jetta Productions / Getty Images

Por Alice Park [1] @ aliceparkny

Traducción: Jorge Contreras

El origen de los problemas es tan viejo como la interrogante de lo que deben hacer después de los estudios de secundaria

Desde el 2007, la Asociación Americana de Psicología ( APA) ha realizado un estudio de los diferentes aspectos de estrés en los Estados Unidos. El análisis de este año enfocó en los adolescentes , y en una escala de 10 puntos , los adolescentes calificaron su estrés en el 5,8 , en comparación con una puntuación de 5,1 reportada para los adultos.

Según Norman Anderson , CEO y vicepresidente ejecutivo de la APA, lo que es aún más