Traducción Jorge Contreras
El 5 enero del 2008, la Revista Web Médica “The Lancet”
publicó un editorial para conmemorar la moratoria de la Organización de
Naciones Unidas (ONU) a la pena de muerte. En esa oportunidad, se hizo notar
que el estado de Nueva Jersey en los EE.UU. había suspendido todas las
ejecuciones, que varios países, parecía que iban a seguir su ejemplo, y las
esperanzas eran altas de esta práctica pronto sería consignada al "tacho
de basura en la historia".
Penas y sentencias de
muerte aumentaron…
Sin embargo, el reporte de Amnistía Internacional sobre
“Sentencias de Muerte y Ejecuciones en el año 2013”, publicado el último 27 de
marzo, es de particular preocupación, pues señala un aumento del 14 % en las
ejecuciones en el 2013.
En general, la tendencia mundial a la abolición de la pena
continúa. Las tasas de
