Japón, Guatemala y Ecuador en área de influencia de mayor actividad sísmica y afectada de pruebas con misiles

Fuente BBC, Instituto Geográfico de Estados Unidos

Guatemala: alcalde asesinado por turba de personas enardecidas

En Guatemala, un grupo de personas enardecidas sacó de su casa al alcalde de Concepción, en el departamento de Sololá, luego de golpearlo salvajemente, le prendieron fuego dándole muerte, dejando a su hijo herido de un machetazo, también le prendieron fuego a la casa de sus familiares.  

■ Acusaciones de crimen...

A Bacilio Juracán (47) alcalde, miembro del partido “Libertad Democrática Renovada”,

COMISIÓN INTERNACIONAL CONTRA LA IMPUNIDAD EN GUATEMALA: PODRÍA PONERSE DE MODA EN AMÉRICA LATINA

El Ministerio Publico (MP), la Comisión Internacional Contra la Impunidad de Guatemala (CICIG) y el descontento popular de la sociedad en pleno están  dando el ejemplo en América Latina, en especial a países que enfrentan casos públicos de corrupción, que podrían seguirle los pasos..

Guatemala lleva tres días de protestas, con movilizaciones de más de 60 mil personas en distintas partes del país.

■ Por una lado la mayoría de ciudadanos pide la renuncia del presidente Pérez Molina, por

Guatemala: retiran inmunidad a presidente ante acusaciones de corrupción

"La renuncia del Presidente es inevitable, a menos que los guatemaltecos

estén dispuestos a sentar un precedente de impunidad y de permitir que

la persona más alta de su diligencia nacional (…)

esté vinculada al crimen organizado”,

Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz en 1992

 Por Jorge Contreras[1]

La Corte Suprema retiró  la inmunidad a Otto Pérez Molina, actual presidente de Guatemala. La decisión fue dada a conocer al Congreso y se sustenta en dos denuncias de corrupción del presidente. El Congreso debe nombrar una comisión investigadora de cinco diputados quienes tienen 60 días para entregar un informe. Otto Pérez, está vinculado a dos escándalos, la defraudación aduanera por millones de dólares al fisco guatemalteco y por fraude al seguro social por valor de  $15 millones. La vicepresidenta tuvo que renunciar del cargo el pasado 8 de mayo, luego de que también se diera trámite a un antejuicio en su contra por su vinculación en la defraudación, mientras su secretario permanece profugo. La Fiscalía ha allanado inmuebles, inmovilizado cuentas bancarias y prohibido la salida del país de los personajes comprometidos.

■ La denuncia

 Amílcar Pop, diputado de izquierda, acusa al mandatario de estar vinculado con dos

España: Discurso de joven guatemalteca contra el "populismo" en cumbre iberoamericana de Zaragoza.

Vídeo. Tiempo 11 minutos 47. Te invitamos a verlo y compartirlo

En el Primer Parlamento Iberoamericano de la Juventud, que se llevó a cabo recientemente en la ciudad de Zaragoza, España, Gloria Álvarez representó a Guatemala y destacó con su discurso que ha sido compartido y visto por diversos sectores. 

Gloria Álvarez, del Movimiento Cívico Nacional, hizo un discurso sobre "El Populismo" en Latinoamérica. Explicó que el debate de izquierda y derecha es más usado por los populistas que por aquellos que quieren recuperar las instituciones. Señaló que el populismo re-escribe

Estados Unidos: problemas de migración juvenil y violencia en Centroamérica

Migrantes de Centroamérica pasan por México

por Stephen Johnson

Traducción Jorge Contreras

El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS) informa que durante 6 meses entre octubre del 2013 y mayo del 2014, unos 47.000 menores no acompañados procedentes de América Central y México entraron en los Estados Unidos en el sur de Texas como indocumentados inmigrantes, cifra que significa un aumento del 90 por ciento respecto el mismo período del año anterior.

Problemas humanitarios en la zona de destino…

El problema es complicado y representa preocupaciones humanitarias, debido a que los jóvenes migrantes buscan a familiares que  residen en los Estados Unidos y para algunos esta es la única opción, pues  no tienen hogares a donde regresar en sus países de origen. Para atender este problema, las autoridades han tenido que establecer centros de detención provisional en las bases militares en Texas, Oklahoma y California.

 

Mapa muestra en detalle la procedencia de adolescentes migrantes detenidos 

Problemas de violencia en Centroamérica, la zona de partida…

A pesar que los migrantes centroamericanos están poco cualificados y pasan a los Estados Unidos en busca de trabajo, el creciente número de jóvenes migrantes sugiere un incentivo diferente: “la supervivencia y la seguridad”.

Los jóvenes buscan alejarse del Triángulo del Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras) y

Guatemala: Habitantes y vecinos de esta región deben estar preparados para los sismos

Tomado de USGS Earthquake Hazards Program

Estudios del Movimiento Sísmico en el Caribe y Regiones medias de America[1] 

Traducción Jorge Contreras

El terremoto de magnitud[2] 6.9 del último 7 de julio de 2014 cerca de la costa de Chiapas, México se ha producido como resultado de la actividad normal en las fallas[3] geográficas en esta zona, localizadas a una profundidad de 60 km. El terremoto se produjo en la vecindad de la frontera entre México y Guatemala, cerca a Puerto Madero, México, a unos 200 km. al este de la Ciudad de Guatemala, ciudad que tiene una población de un millón de personas.  En el lugar del terremoto, ocurre la subducción[4] de la placa de Cocos que se desplaza hacia el noreste por debajo de la placa de América del Norte a una velocidad de aproximadamente 79 mm / año, formando la zona de subducción de Mesoamérica. El mecanismo del terremoto es consistente con la extensión dentro de la losa de Cocos que se desplaza hacia abajo. Por ello, el terremoto se produjo desde este punto y hacia al este en el borde de contacto de la losa y donde pueden ocurrir futuros grandes terremotos, de este tipo, de empuje.

Los habitantes de esta región deben estar preparados para los sismos. Epicentros siguen la convergencia entre placas.

Eventos de magnitudes mayores….

La región en la vecindad del terremoto del 07 de julio es altamente sísmica, habiéndose registrado 12 eventos de magnitud 7.0 o mayor desde 1902 a menos de 200 kilómetros del último epicentro. Más recientemente, un evento de magnitud 7.4 ocurrió en noviembre de 2012 a unos 123 km. al sureste del evento del 07 de julio. Otros acontecimientos notables incluyen uno de magnitud 7.2 en 1993 que causó un incendio al oeste de Guatemala; uno de magnitud 7.7 en 1942 con 38 muertes y grandes daños, y dos

Guatemala: agresión a vicepresidenta en ámbito de oficial

Imagen:PL  Roxana Baldetti

Por Jorge Contreras

En Guatemala, el ultimo 15 de enero, dos mujeres contratadas por políticos de oposición, agredieron “sin esfuerzo” a la vicepresidenta de la nación Roxana Baldetti, al momento de salir al terminó una sesión solemne, y luego de acompañar al mandatario de la nación Otto Pérez Molina en la presentación de su informe sobre el segundo año de gobierno en la Gran Sala “Efraín Recinos” del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, de la capital. Las agresoras

Guatemala, Contaminación por “humo de leña”, el asesino de la cocina

Artículo tomado del Diario Prensa Libre

Autores Brenda Martínez y Andrea Orozco

Adaptación Jorge Contreras

En Guatemala, la contaminación del aire en las viviendas por el uso de leña es el segundo factor de riesgo más importante de enfermedades en y la causa de unas cinco mil muertes al año.

La organización OMS advierte…

La Organización Mundial de la Salud (OMS) le denomina a esTa contaminación el “asesino de la cocina”, refiere el neumólogo Esaú España.  

Según la OMS, en el 2010, el 57% de los hogares en el país utilizaban este método para cocinar. La mayoría se concentra en las áreas rurales y en condiciones de pobreza.  El número es significativo debido a los altos precios del propano y fácil acceso a madera, refiere el Banco Mundial.

Hay una relación directa y significativa entre el uso de leña, carbón y otros combustibles sólidos y los males respiratorios, pues en las familias que los usan aumenta el 31% de probabilidad de padecerlas,