La gente concibe diferente el salario, educación y estatus
social según sea la palabra empleada.
Tomado de The Atlantic
Por Joe
Pinsker
Traducción Jorge Contreras
Hace cien años, decir "de color", fue la manera
típica de referirse a los estadounidenses de ascendencia africana. Veinte años
más tarde, en los tiempos de W.E.B. Du Bois, se deslizó a propósito este
termino para dar paso a "Negro". A finales de los 60s, ese término
fue superado por "Black". Y después en 1988, en una conferencia de
prensa en un Hyatt hotel de Chicago, Jesse Jackson declaró
que "afroamericano" era el término a abrazar; que este fue
elegido porque hace eco a las etiquetas de otros grupos, como las de
"ítaloamericanos " y "irishamericanos ," los que también
habían sido liberados de una discriminación generalizada.
Un siglo de cambios de nombre resultan ser el testimonio del
hecho que el asignar nombres
