Los riesgos y las amenazas actuales a la Seguridad demandan soluciones especificas. Aquí encontraras información que te ayuda a un diagnostico para tu Plan Personal o Institucional.
Actual risks and threats demand specific solutions. Here you will find information to help your Security Plan, whether Personal or Institutional.

Translate

miércoles, 25 de mayo de 2011

Vargas Llosa, buscando material para una novela más. (English)


Mario Vargas Llosa, a sus 74 años, pasa por una singular y contradictoria trayectoria en su vida de admirado escritor mundial y fracasado político peruano.

Escritor premiado y hecho noble….
Tratando de rescatar y recapitular sus ultimas décadas, Vargas Llosa representa al escritor con el  Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1986), Premio Cervantes (1994) y Premio Nóbel de Literatura (2010), quien además de su nacionalidad peruana cuenta también con la nacionalidad española desde 1993, y con un titulo de “noble” para el y su descendencia como el de “Marquesado de Vargas Llosa”, creado en el 2011 y cuyo heredero es su hijo, el también escritor y periodista Álvaro Vargas Llosa.

Ha vivido en la última década a la derecha….
Mario Vargas Llosa ha vivido en sus últimos años afincado en los lujos del hemisferio norte entre el continente Europeo y el Americano, habiendo llegado a recibir criticas y reparos de la izquierda sueca cuando estuvo a  punto de recibir el premio Nóbel de Literatura en el 2010 por su tendencia machista, neoliberal, que lo llevo a ser llamado en algunos círculos izquierdistas suecos como “el traidor de los 80s”.

Ahora Vargas Llosa renuncia y es nacionalista…..
Por alguna razón, muestra su renuncia a la sociedades en las que ha estado viviendo y las denuncia en su creación “El sueño del celta”,  arremetiendo contra el colonialismo histórico y sus practicas abusivas, retornando a su tierra natal en el 2011, para abrazar abiertamente la causa nacionalista, el otro extremo político, que propugnara antes de fracasar y salir del país en los 90s y que esta mas allá de su forma de vida de los últimos años.

¿Cuál es la verdadera razón de su cambio?
Con seriedad comprobamos  que a lo largo de los años la creación de Mario Vargas Llosa solo se ha nutrido de argumentos de esa sociedad pobre y necesitada de America y contemplamos que la ayuda de este Marqués de España,  a esta sociedad pobre, solo ha sido el efecto literario de sus obras.  Comprendemos entonces con seriedad que quizás el nacionalismo del Marqués Vargas Llosa y de su hijo Alvaro, no son  la llave de su ultimo deseo sino el material de su próxima creación literaria.   
______________________________________________________


Mario Vargas Llosa, at his 74, is going thru a singular and contradictory jouney in his famed world writer life and his failed experience as a Peruvian politician.

A writer awarded and noble titled….
Trying to recover and recapitulate Vargas Llosa last decades, he represents the winner of the Asturias Prince of Asturias Humanities award  (1986), the winner of the Cervantes award (1994), the winner of the Literature Nobel Prize (2010) a person who holding both a Peruvian nationality and a Spaniard nationality since 1993 and who also has the noble title of “Marques Vargas Llosa” created on 2011 and whose close heritage is his son, the also writer and journalist Alvaro Vargas Llosa.

He has lived along right wing precepts during the last decade…..
Mario Vargas Llosa has lived his last years settled in the luxury of the north hemisphere between Europe and America, having received critics when he was going to receive the Nobel of Literature award in 2010, for his macho, neoliberal tendency, situation that made him be called as the “traitor of the 80s” by some Swedish left wing circles.

Today, Vargas Llosa resigns from his life out of the society he was living in, and declares he is a nationalist………
For some reason, Vargas Llosa resigns from the society he was living in and denounce the historic colonialism and its abusive practices, in his recent book “the dream of the Celta”. Then Vargas Llosa returns to his native land on 2011 to embrace the nationalist cause, the opposite political side he promoted during the 90s, before failing as a politician and opposite to the type of life he had lived during the last years. 

¿What is the real reason of his change?
With a serious posture we confirm that after the years, Mario Vargas Llosa creation nurtured with arguments from these poor and needed societies in America and contemplate that the help of this Spaniard Marques has been only the effect of his literary works. Thus we understand  with serious posture that maybe the nationalism showed by Mario Vargas Llosa and his son Alvaro are not the key of their last whish but the material for a new literary creation. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario